I notice the "Limitations" section talks about how content only at some point touched by Claude may return a positive, and content that returns a negative may still be Claude generated. But I really would have liked for them to state explicitly that entirely false positives where a piece is fully human-written may still be marked as generated, because too many institutions with the power to ruin someone's life over that have trouble understanding the concept.
What about "watermarked long-form code"? I'm having a hard time understanding how a model could watermark not prose, but functional/semantic text like code, that actually has meaning. You can't switch our the characters, you can't use various types of whitespace, you can't add arbitrary code comments, and a lot of other restrictions. Is there any state of the art methods for watermarking code without affecting the quality/correctness?
As anybody who has put together a coding standard knows, there are a lot of options for individual expression, meaning a lot of room for things like watermarking. And of course you can add arbitrary comments; my Claude-generated code is very verbose.
> When a supported Claude model generates text, it weaves an imperceptible watermark directly into the text itself. You won’t see it, and it doesn’t change the meaning, quality, or readability of Claude’s response.
I'd like to know a lot more about how that works.
A lot of my interactions with Claude return pretty precise text. If I ask it to edit a project and refactor a specific function in several places I know exactly what I want to happen, it will NOT be OK if those refactors have some kind of weird pattern baked into their text to act as a watermark.
I guess this may be covered by this:
> Content generated by Claude may not carry a detectable mark if, for example: [...] The passage is very short, leaving too little text for a reliable signal;
>I'd like to know a lot more about how that works.
My guess is that it works like Gemini's SynthID: by altering the logprobs of the next token.
Like, for every 10th token, instead of outputting the most probable, it outputs the 17th most probable, or something. (Obviously it's way more complicated but I think conceptually this is how it works.) No human will notice this, but a classifier trained on Claude's output will.
So it's not like the watermark is the words "le epic bacon" and Claude will output "le epic bacon" in everything. That would be extremely annoying (and easy to defeat).
They still need to choose when to do that though. When I prompt the program to e.g. alter a bash script in a specific way or to recite a longer known text it can't go round and randomly exchange tokens. It has to somehow define what is a simple repeated text from a different origin and what is a novel generation.
I would guess they're not worrying about watermarking a tweak to a human-written program. That's both a tiny fraction of Claude use and of very little concern to the kinds of people who want to check watermarks.
Though if pangram should be trusted, there are still statistical artifacts that tells you that a text LLM generated. I don't find that to be implausible.
What happens if someone handwrites a Claude output, then someone uses that handwritten text as a reference.
Now you've got a watermarked idea which may have no direct linkage to the usage of Claude.
If the algos work as advertised, watermarked token sequences have an extremely low probability. Copying the words by hand doesn't change that.
The mechanism seems to survive editing. The extreme probabilities get a little less extreme, but are still extreme enough to be distinctive.
But it wouldn't survive paraphrasing, because the output would be entirely human and the token correlations would disappear.
It might not survive referencing if only a sentence or two is used.
The practical issue is how true the claims are. It's one thing to create a proof of concept, another to see how it works in use.
And this is potentially catastrophic for code, because the grammar and word choices of code are completely different and more fragile than standard English.
Because there's an expectation of authenticity from the written word.
If you've referenced something handwritten, you don't expect it to be the output of an LLM.
Similarly, if you quote someone word-for-word, you wouldn't anticipate their words to be flagged as Claude content, but if someone memorized Claude output word-for-word. That would still be classified as a Claude output.
Going forward you could categorize the influence of Claude on a population based off a percentage match between their spoken words with the LLM prose.
Most likely watermark will be proportional to the input/output ratio, i.e. if you input a long document and ask to make edits, it will not attempt to watermark it. On the other hand, if you provide a tweet and ask it to write an article, that will include watermark. Just a guess (and yes, it feels flawed)
I can tell you how: Claude produces a huge wall of text with jargon ridden bullshit and invented terms no human subject matter expert would seriously use and overuse.
I've heard that this kind of watermarking process works by biassing the statistical sampling towards a partition of the set of possible next tokens (red set and green set), at each position. It might only be a slight nudge each time, but over a sequence of tokens, the likelihood of repeating the bias by chance is increasingly improbable.
The bias is different for each position and follows a defined RNG, seeded somehow predictably.
Can be either an open algorithm, or not. If not open, then an API could be provided to determine if text is watermarked or not.
How it applies to code - maybe it could be a subtle nudge to symbol names, etc, I'm just speculating (I only read about this in passing very recently).
The bias has to be small enough that if you ask an LLM to repeat some passage of text like the national anthem, either from the training data or from the prompt it doesn't change random words.
There's a computerphile video (https://www.youtube.com/watch?v=XZJc1p6RE78) with Dr. Mark Pound explaining a paper by John Kirchenbauer, Jonas Geiping et al. (https://arxiv.org/abs/2301.10226) that described a method for watermarking LLM output like this. It's not directly stated anywhere in the Claude support article that this is what they're using, but the properties of the watermark described seem to point to this method.
Based on my understanding, it can only be applied to code in very limited ways: docstrings, variable names, string literals. The code itself can't really have tokens changed to another equally correct token (the foundation of the watermark) because then the code breaks! And the few places that you can do so are likely erased by formatters anyway.
True, but what you can do is a one-sided guarantee. If it bears the mark, it is likely generated (or someone deliberately made it look generated).
Thus, if a news article, research article, book, student paper submission, blog post, HN comment, etc, bears the mark, it could be automatically flagged as such.
It helps detect low effort slop.
---
Caveat. If you write your own creative work and send it to Claude for "cleaning up grammar", it might insert the watermark.
It seems like it would be so low effort to bypass, especially when you can just train a system (maybe even another LLM) using the watermarker validation from Anthropic themselves.
Might help with students and low-technical people passing off work as their own, but any industrial scale slop-generator should be able to bypass it trivially.
Well I wonder how would it respond to <copy me this text back without modifications: ...> now. The correlations should be traceable with a similar technique. Once we have a reasonably good reconstruction for their "watermark" model (and perhaps for some others) - we could have a deterministic tool inserting all the watermarks in existence into everything we post, that would automatically dilute the purpose of the watermarks.
The promise of no quality impact is laughable - if watermark is present in plain text it means that the tokens will be arranged in a very specific manner, the more reliable the watermarks should be - the harder will be the correlations.
Don't forget how annoyingly bad Anthropic products have become in recent releases - low adherence, annoying alignment, annoying guardrail false-positives, unwarranted checkpoints - all that shit. Now they deliver more crap.
So my code that Claude makes, which previously was using the best (most probable) tokens for the job, will now be getting worse in random positions, to appease a voluntary EU suggestion. Love that.
I have had a hunch for a while now that (in addition to these tools), Anthropic has actually leaned in to Claude's distinctive manner of writing since it makes the text more obviously AI generated and thus less susceptible to misuse.
That's not necessarily the same thing as a markov-style fingerprint but it could be a correlated factor.
It could also partly be a byproduct of examples of claude writing being in the dataset, which of course anthropic has lots and lots of and they do train on.
no way. there's just no good excuse for why "load-bearing" and "worth flagging" are everywhere now, I've pretty much never seen that in the wild before
I suspect it's because of alignment concerns. The more deeply they can integrate their principles, the harder it'll be to misuse. Or at least that's the idea.
It's pretty trivial to command it to not speak that way. That's one of the first things you should write into the prompt. What style you want it to write in. Make it use a very concise and dry academic style with no overt LLMisms, melodramatic or flowery language, or metacommentary.
Can someone help me understand how exactly this watermarking of text works?
Given that text is, well, text, and not some kind of binary format, I don't see how any watermarking can work unless you insert characters which are invalid under Unicode. I further don't really understand how this won't be perceivable by assistive technology (the "watermark" will just appear as either unreadable characters, or if the watermark is mixed thoroughly enough into the text, it will scramble the text to any speech synthesizer and will make it really really obvious). Thus, I don't see how this wouldn't be insanely trivial to remove. And this is before we get into things being put on the clipboard. Sure, I can press the "Copy" button at the end of each response, but what I can also do is manually select the response and copy it, or only copy partial selections, or any number of other things. How does this "watermark" (or any "watermark" technology) take into account this?
So, really, to summarize this: I see no way of this actually being technologically achievable unless we revise the very core of how computers work and encodings for textual information. So I'm very curious as to how this is actually supposed to work.
Have a look around for token biasing, or green lists. It's based on a nudge to the choice of the next token (which can always be drawn from a set of possibilities which are all probable enough).
At first I thought this approach was just the "LLM flavour" of writing, but it's way more subtle, especially as the bias is applied uniquely for each token position.
Yeah, will do, this sounds interesting since I'm not entirely sure how this would actually be reliable to any degree. Thanks for the help, not sure why I got downvoted since I was genuinely curious.
it's a statistical way. like for example maybe in your above paragraph claude maybe writes "Thus, I don't see how this wouldn't be insanely <easy>(instead of trivial) to remove" and then also says like "And this is before we <analyze> things being put on the clipboard." or maybe the i just says the word "the" in a certain pattern or frequency.
you can then consistently like figure out if it was claude that wrote the sentence. it is easy as you noted if you just get another ai to read it and then rewrite it.
If Claude was the only model family they could ship a change like this and users who want to cheat (or don't like watermarks for other reasons) would just have to put up with it.
In a world with many different competing models, the risk of losing customers to other providers over this is much more real.
Maybe they've looked at the numbers and the portion of people who clearly use Claude to cheat on examples etc is so tiny that losing them to other providers isn't a problem?
Scott Aaronson spoke about this in a colloquium where he said that this was mooted at OpenAI before the decision was made by Altman to not implement it for the reasons you describe.
I’m more worried that this will degrade performance. I want the best results from a model, not the results that fit a constraint that’s not defined by me. Any increased cost or latency is also unacceptable.
> We’re also working to enable users and other third parties to detect Claude’s embedded watermarks and provenance metadata.
This seems to be similar in execution to Google's SynthID. I hope they release actual code the technically proficient can use, unlike SynthID which can only (afaik) be queried with Gemini's UI.
Thankfully, there are a variety of Chinese models that never will. I think we all know that in a few years, they will also be the only relevant offerings on the market, due to not being bogged down with over-zealous ""safety"" footguns.
> Generated text will carry embedded watermarks, and generated files will include digitally signed provenance metadata where supported.
This should make it easier to catch cheaters who use Claude, right? Unless everyone runs their artifacts through some watermark and metadata sanitizer?
The approach Pangram has taken which works pretty well is to simply lower the recall a lot but ensure the precision is very high. Which means potentially high false negative rate but low false positive rate.
I am cancelling my Claude max 5x subscription and moving to ChatGPT pro. I have difficulty enough trying to ensure my meaning comes through correctly, along with everything else; to now have to look out for/analyse watermarks too?
I feel shamed enough by society, thanks Anthropic.
How exactly does this impact proofreading? You can manually apply the suggestions (typo here, unnatural sounding sentence there, etc.) the LLM gives you to your own content, and it would stay watermark-free.
Unless with "proofreading" you actually mean having the LLM write your content for you.
I don’t like the idea of hacking a response to contain a watermark. I also don’t like the idea of false positives detections coming directly from Anthropic. If people read more AI generated content, people will probably start writing more in that style
The flip side of this is that if AI-generated content becomes reliably identifiable and carries a stigma, then people might deliberately change their styles to be more diverse and human.
One example I've seen are junior employees at my company deliberately adopting a lowercase/less punctuation writing style so as to stand apart from AI.
Reactionary emotional advice does no good, it just makes people want to hold their positions more defensively. If you care enough to say something, care enough to say it with reasons that might shift someone’s perspective.
If the western AI companies are forced to comply with this type of BS, and develop their models to do their job while balancing a book on their head and hopping on one foot, the Chinese models just got a free pass to completely dominate the frontier.
What's the problem, really? Given the direction the U.S. has been heading in recent years, I wonder what really sets it apart from China. Europe needs to maintain an equal distance from both the U.S. and China.
If it's that simple and obvious, you'll have 10 "Remove Claude Watermark" web-apps by the end of Day 1. Most of them coded by Claude.
Hell, it'll probably happen no matter how sophisticated their watermark is. There's no watermark in text that can't be detected and removed, and no text that can't be converted to generic keyboard ASCII.
You forgot about the cases where (1) people don't care, (2) people want to say "I used an LLM for this". I'm convinced that those cases happen more often than you think. Why not cover them with a simple mechanism? It's also in the interest of AI companies who don't want to train on AI output.
Sure, but let's first find out how many % of people are willing to be frank about their AI usage, and/or don't care about it. My guess is it is worthwhile to do this.
Those invisible spaces get wiped by the first sanitizer in any normal ide. Worse it'll instantly break parsing for configs like yaml where spaces are critical for structure
Does it mean their models will always write slop? Making the writing non-collapsed to specific patterns seems to break any injected/learned fingerprinting.
So this won't be happening in the US, but in the EU:
"When a supported Claude model generates text, it weaves an imperceptible watermark directly into the text itself. You won’t see it, and it doesn’t change the meaning, quality, or readability of Claude’s response.
Because the watermark is part of the text, it will travel with the text when it’s copied and pasted elsewhere, and may persist through some editing. Watermarking will be applied at the model level, which means it will be present no matter which Claude product or surface the text comes from."
I would love to see what this looks like in practice. Especially in generated code. I assume this is more than insertion of non visible special unicode whitespace characters, but more in the pattern of the text content itself?
Models can't reliably follow instructions involving their own logprobs unless they can take agentic control and use quite sophisticated dynamic grammars/structures/constraints to force this behavior in one shot (which can be slow and the dynamic grammar modification feature isn't supported in closed model APIs for safety reasons) or repeated attempts at rewriting which is expensive/slow.
Yes they can do this, but it's more likely closer to the original "red token, green token" paper: https://arxiv.org/abs/2301.10226
i.e. take half of your LLMs vocabulary, and upweight its probabilities by ~55% to the other half's ~45%, and scan for overuse of this half of all tokens. You can even choose a different half/slice for every individual user, for every individual action. You can implement this under the hood cheaply with logit-biasing.
It essentially looks like the difference between two different runs of the model with the same prompt but different seeds. The watermark is essentially a small bias in the model such that when there's multiple different tokens that could conceivably follow the previous token, the model will only pick some subset of them (the subset is derived from a hash of the previous token). This bias can then be checked for statistically (without needing access to the model and without needing the whole prompt), and for longer text where there's enough freedom in word choice you can show that it would be vanishingly improbable to accidentally follow the rules in the watermark.
IIRC, watermarking text could be as simple as training the model to use specific words/phrases more frequently than what you would expect to find in human-written text, to the point where it's highly statistically improbable that it wasn't AI generated. I assume similar logic could apply to code in the form of functions/code styling.
That's probably an over simplification. Also a solid defence that can be used against complaints about the way AI writes text.
No, they are the ones making claims, especially their CEO saying things like a 1/10000 false positive rate. Their own testing showed a 2% rate, which is insanely high when you talk about the number of papers students turn in. Worse their testing methodology compared it with pre-llm documents and not post llm documents that were human written (much harder and more expensive to verify), by treating language as static.
Pangram is subjectively very useful and I personally subscribe, but the burden of proof is on them. The product is very much "trust me bro" and I fear that if they ever try to improve recall both their precision and reputation will tank.
What about "watermarked long-form code"? I'm having a hard time understanding how a model could watermark not prose, but functional/semantic text like code, that actually has meaning. You can't switch our the characters, you can't use various types of whitespace, you can't add arbitrary code comments, and a lot of other restrictions. Is there any state of the art methods for watermarking code without affecting the quality/correctness?
I'd like to know a lot more about how that works.
A lot of my interactions with Claude return pretty precise text. If I ask it to edit a project and refactor a specific function in several places I know exactly what I want to happen, it will NOT be OK if those refactors have some kind of weird pattern baked into their text to act as a watermark.
I guess this may be covered by this:
> Content generated by Claude may not carry a detectable mark if, for example: [...] The passage is very short, leaving too little text for a reliable signal;
My guess is that it works like Gemini's SynthID: by altering the logprobs of the next token.
Like, for every 10th token, instead of outputting the most probable, it outputs the 17th most probable, or something. (Obviously it's way more complicated but I think conceptually this is how it works.) No human will notice this, but a classifier trained on Claude's output will.
So it's not like the watermark is the words "le epic bacon" and Claude will output "le epic bacon" in everything. That would be extremely annoying (and easy to defeat).
Odd variable naming? Stylistic choices that are watermarked?
Or as someone else noted further down in the comments, it could be more subtle:
Between the first and second most likely choice, in certain positions it will consistently choose in a certain way.
Whatever it is, I'm sure it's load-bearing.
Seems like this would only catch the most unsophisticated cases.
https://www.pcmag.com/news/genius-we-caught-google-red-hande...
"Neutralize engine is temporarily unavailable. Try again."
Count load-bearing words using two different algorithms in a belt-and-braces fashion
The mechanism seems to survive editing. The extreme probabilities get a little less extreme, but are still extreme enough to be distinctive.
But it wouldn't survive paraphrasing, because the output would be entirely human and the token correlations would disappear.
It might not survive referencing if only a sentence or two is used.
The practical issue is how true the claims are. It's one thing to create a proof of concept, another to see how it works in use.
And this is potentially catastrophic for code, because the grammar and word choices of code are completely different and more fragile than standard English.
Similarly, if you quote someone word-for-word, you wouldn't anticipate their words to be flagged as Claude content, but if someone memorized Claude output word-for-word. That would still be classified as a Claude output.
Going forward you could categorize the influence of Claude on a population based off a percentage match between their spoken words with the LLM prose.
public abstract class BaseAnimalBeanFactoryGeneratedFromClaudeFactory
The bias is different for each position and follows a defined RNG, seeded somehow predictably.
Can be either an open algorithm, or not. If not open, then an API could be provided to determine if text is watermarked or not.
How it applies to code - maybe it could be a subtle nudge to symbol names, etc, I'm just speculating (I only read about this in passing very recently).
Gotta be hard to tune that.
So, an NG?
If it is based on position mod 2 then wouldn't inserting/deleting (or splitting and merging) words every now and then defeat it?
It’s just not a reasonable ask.
Thus, if a news article, research article, book, student paper submission, blog post, HN comment, etc, bears the mark, it could be automatically flagged as such.
It helps detect low effort slop.
---
Caveat. If you write your own creative work and send it to Claude for "cleaning up grammar", it might insert the watermark.
It seems it would get as simple as:
Might help with students and low-technical people passing off work as their own, but any industrial scale slop-generator should be able to bypass it trivially.One could even say, the mark is load-bearing.
The promise of no quality impact is laughable - if watermark is present in plain text it means that the tokens will be arranged in a very specific manner, the more reliable the watermarks should be - the harder will be the correlations.
Don't forget how annoyingly bad Anthropic products have become in recent releases - low adherence, annoying alignment, annoying guardrail false-positives, unwarranted checkpoints - all that shit. Now they deliver more crap.
That's not necessarily the same thing as a markov-style fingerprint but it could be a correlated factor.
Given that text is, well, text, and not some kind of binary format, I don't see how any watermarking can work unless you insert characters which are invalid under Unicode. I further don't really understand how this won't be perceivable by assistive technology (the "watermark" will just appear as either unreadable characters, or if the watermark is mixed thoroughly enough into the text, it will scramble the text to any speech synthesizer and will make it really really obvious). Thus, I don't see how this wouldn't be insanely trivial to remove. And this is before we get into things being put on the clipboard. Sure, I can press the "Copy" button at the end of each response, but what I can also do is manually select the response and copy it, or only copy partial selections, or any number of other things. How does this "watermark" (or any "watermark" technology) take into account this?
So, really, to summarize this: I see no way of this actually being technologically achievable unless we revise the very core of how computers work and encodings for textual information. So I'm very curious as to how this is actually supposed to work.
At first I thought this approach was just the "LLM flavour" of writing, but it's way more subtle, especially as the bias is applied uniquely for each token position.
you can then consistently like figure out if it was claude that wrote the sentence. it is easy as you noted if you just get another ai to read it and then rewrite it.
If Claude was the only model family they could ship a change like this and users who want to cheat (or don't like watermarks for other reasons) would just have to put up with it.
In a world with many different competing models, the risk of losing customers to other providers over this is much more real.
Maybe they've looked at the numbers and the portion of people who clearly use Claude to cheat on examples etc is so tiny that losing them to other providers isn't a problem?
https://youtu.be/9udWn1Hlj_s?si=VWOiK5-y4zcyDoHI
I guess whoever is the policy maker is assuming that some protection is better than none and that most people will not reach for such tools.
This seems to be similar in execution to Google's SynthID. I hope they release actual code the technically proficient can use, unlike SynthID which can only (afaik) be queried with Gemini's UI.
Several open-source projects have already proven SynthID to be ineffective.
This should make it easier to catch cheaters who use Claude, right? Unless everyone runs their artifacts through some watermark and metadata sanitizer?
> Regions. Marking will apply to output from supported models wherever Claude is offered, worldwide.
It will happen if Claude tampers the text. Guaranteed.
No Anthropic model has been launched in August.
I am cancelling my Claude max 5x subscription and moving to ChatGPT pro. I have difficulty enough trying to ensure my meaning comes through correctly, along with everything else; to now have to look out for/analyse watermarks too?
I feel shamed enough by society, thanks Anthropic.
Unless with "proofreading" you actually mean having the LLM write your content for you.
One example I've seen are junior employees at my company deliberately adopting a lowercase/less punctuation writing style so as to stand apart from AI.
EU regulation does it again!
Can it be circumvented? Of course. Will most people go through the trouble to circumvent it? No.
Hell, it'll probably happen no matter how sophisticated their watermark is. There's no watermark in text that can't be detected and removed, and no text that can't be converted to generic keyboard ASCII.
U+2800 or U+3164 would be nice.
But as I remove unwanted characters with grep before layout in InDesign, someone will make a skill for removing such space characters.
"When a supported Claude model generates text, it weaves an imperceptible watermark directly into the text itself. You won’t see it, and it doesn’t change the meaning, quality, or readability of Claude’s response.
Because the watermark is part of the text, it will travel with the text when it’s copied and pasted elsewhere, and may persist through some editing. Watermarking will be applied at the model level, which means it will be present no matter which Claude product or surface the text comes from."
- "Ensure distribution of vowels is in >99th percentile of human work"
- "Ensure the distribution of the letter "s" is within 99th percentile of human work"
- "Ensure the distribution of the letter "L" is periodic with periodicity within 5% of 1/N characters.
- "Ensure there is a cross-linguistic 'typo' (colour vs color) at 1/N words, where N: 1000 = Model1, 2000 = Model2, 3000 = Model3.
- "Ensure the distribution of tense error is within 99th percentile of human work"
If more than 3 dimensions have a score >99% percentile of human, let's call it watermarked...
- 1) https://en.wikipedia.org/wiki/Benford%27s_law
Yes they can do this, but it's more likely closer to the original "red token, green token" paper: https://arxiv.org/abs/2301.10226
i.e. take half of your LLMs vocabulary, and upweight its probabilities by ~55% to the other half's ~45%, and scan for overuse of this half of all tokens. You can even choose a different half/slice for every individual user, for every individual action. You can implement this under the hood cheaply with logit-biasing.
That's probably an over simplification. Also a solid defence that can be used against complaints about the way AI writes text.
They should make it easier, to detect slop so we can ignore it quickly.
I hope Pangram makes an API or an extension to analyze a page to detect slop on a page and then closes the tab immediately.
Nobody should be wasting time on garbage LLM output in code, text, image and videos.
https://freddiedeboer.substack.com/p/i-wouldnt-say-pangram-i...
What about on Pangram 4?
https://www.pangram.com/blog/pangram-4-technical
Is their research also a scam too?
https://pangram-public.s3.us-east-1.amazonaws.com/pdf/pangra...
https://www.pangram.com/blog/pangram-4-technical
If so, what is the best one out there other than Pangram then?
Today, the best way is probably Pangram. Tomorrow, it might not be, especially if they try to push their recall up.
You might have to make peace with the fact that there may not always be a tool that does what you want.
Thanks!
> But the burden of proof is on them...
I mean is this enough proof?
https://www.pangram.com/blog/pangram-4-technical
https://pangram-public.s3.us-east-1.amazonaws.com/pdf/pangra...
Or is this marketing, a public stunt or not real research?
I think this is enough for me to know they are actually improving their AI slop detector.